joi, 6 noiembrie 2008

Nu!

R: - Salutare prieteni!
E: - Hello!
F: - Bonjour!
G: - Hallo!
I: - Ciao
O: - Hallo!
S: - Hola!
R: - Ma bucur ca suntem, in sfarsit, impreuna!
E: - Yes! It was difficult but we managed to do it...
G: - Nach all dies ist der wichtigste!
F: - Oui! nous sommes trop heureux d'être ensemble enfin!
I: - Non avrei pensato che avremmo fare questo
S: - Yo tampoco. Pero ahora me siento muy feliz.
O: - Ja! Ik ben erg blij te!
R: -Stiu ca sunteti! Si eu sunt la fel de fericit! Mai ales ca atatia si atatia ani de munca sunt rasplatiti cu varf si indesat! Ca dupa atata timp ne-am putut aduna cu totii, romani, englezi, francezi, germani, italieni, spanioli, olandezi, pentru a striga lumii, intr-o singura voce: Spune NU rasismului!
E: - Say no to racism!
F: - Dites non au racisme!
G: - Sagen Sie Nein zu Rassismus!
I: - Dire no al razzismo!
S: - Di no al racismo!
O: - Zeg nee tegen racisme!
R: - Va multumesc din suflet!...

Niciun comentariu: